According to this page, the Explosive Diarrhea pill is unobtainable with the Wrath of the Lamb DLC. However, I started playing it earlier today and I got that pill in a Super Secret Room. This was the first time I had ever gotten it.
Was this a glitch or was it readded with the Eternal Edition DLC?